divendres, 13 de març del 2009

Época dels Beatles

The Long and winding road es va sorgir al 1970. L'any en que els Beatles van posar punt i fianl al seu grup. És la cançó 27 de la seva llista de números u, és també l'última d'aquesta llista.
Al 1969 és l'últim any en què els Beatles funcionen com a grup. A principis d'any es van fer les sessions "Get Back", que recollien l'esperit cru i directe dels seus primers discos.
Van gravar la seva darrera pel·lícula, Let It Be, que reflecteia la tensió i el malestar entre els membres del grup.

Tot i els continus enfrontaments, van decidir gravar un nou disc, l'últim Abbey Road.
Els Beatles es van reunir per última vegada a Saville Row. Primer Lenon, més tard Paul McCarteny i finalment Harrison i Starr, van anar deixant el grup per dedicar-se a cadún dels seus projectes paral·lels.
L’any 1970 els Beatles van posar punt i final oficialment.

Lletra i traducció

Lletra original:

The long and winding road that leads to your door.

Will never disappear.

I've seen that road before

It always leads me here,leads me to your door.


The wild and windy night the rain washed away,

Has left a pool of tears crying for the day.

Why leave me standing here,

let me know the way.


Many times I've been alone and many times I've cried.

Anyway you'll never know the many ways I've tried, but


Still they lead me back to the long and winding road.

You left me standing here a long, long time ago.

Don't leave me waiting here, lead me to your door.


[Interludi instrumental]


But still they lead me back to the long and winding road.

You left me standing here a long, long time ago.

Don't leave me waiting here, lead me to your door.


Yeah, yeah, yeah, yeah.


Traducció:


La llarga i ventosa carretera que condueix a la teva porta

mai no desapareixerà.

He vist que la carretera abans

que sempre em porti aquí,

em porta a la teva porta.


La salvatge i nit ventosa que la pluja s'enduia,

ha deixat un basalt de llàgrimes plorant per tot el dia.

Per què em deixés estar dret aquí,

deixa’m saber el camí.


Moltes vegades que hagi estat sol i moltes vegades que hagi plorat.

De tota Manera mai no sabràs totes les vegades que ho he provat, però


Tanmateix em porten altra vegada a la llarga i ventosa carretera.

Tu m’has deixat estant dret aquí fa un llarg, llarg temps enrere.

No em deixis esperant aquí,

porta’m a la teva porta.


[Interludi instrumental]


Però tanmateix em porten altra vegada a la llarga i ventosa carretera.

Tu m’has deixat estant dret aquí fa un llarg, llarg temps enrere.

No em deixis esperant aquí,

porta’m a la teva porta.


Sí, sí, sí, sí.

Partitura

The long and winding road

The long and winding road

The Long and winding road. Betales

Anàlisi

The Long and winding road és una cançó interpretada per tot un orquestra, un cor i cantada per només un dels Beatles. El seu compàs és 4/4.


Temes:

A A B A Interludi instrumental A Coda

  • A Dura 12 compassos. Al principi se sent només la veu i després de la percussió s'hi afageix l'orquestra. És l'estrofa. La melodia sempre és la mateixa però té tres lletres diferents.

  • B Només es repeteix un cop. És la tornada. Té 4 compassos.

  • Interludi instrumental. Predomina la corda per sobre la resta d'instruments de l'orquestra. Dura 4 compassos.

  • Coda. Els instruments de vent marquen l'inici, després destaca la percussió, la veu diu :" Yeah, Yeah, Yeah, Yeah". I l'orquestra allarga fins al final de la cançó fent un crescendo. Dura 4 compassos.